《The Rose 歌詞翻譯》
有人說，愛是淹撫柔軟蘆葦的河水
有人說，愛是為孤獨靈魂放血的剃刀
有人說，愛是飢渴，一種隱痛無盡的渴求
我說，愛是花，一朵燦然開展的花
而你，是她熟落後，唯一種子
害怕被打破的心，學不會飛舞
害怕被敲醒的夢，抓不住機會
無法付出的人，收不到回應
害怕滅絕的靈魂，學不會存活
當夜晚太過孤單、長路太過迢遙
你以為愛只屬於幸者與強者時
請謹記，在冬日苦寒的冰封之下
還躺著種子，懷抱暖陽照拂過的種子
等到春天降臨，她將
成為玫瑰
素真的！蟹黃炒角瓜
今年夏天吃了不少絲瓜，就在準備跟瓜的季節說拜拜的時候，突然想起好久不見的「角瓜」，尚未入荷呢！ 大家稱它為「澎湖絲瓜」，不知道是不是因為澎湖是它的家鄉？我只知道比起一般絲瓜，角瓜深綠皮厚、有稜有角，但很耐煮，不易軟爛也不太快屈服變色，而且內裏綿密、口感彈脆，很有它的個人風格。 以顏色來說，蟹黃很襯得起它，於是上市場帶回角瓜紅蘿蔔各一條，回家弄盤「蟹黃炒角瓜」來犒賞自己。紅蘿蔔跟蛋黃炒的素蟹黃甜滋滋，最後乾脆整碗跟薑絲角瓜一起拌和著吃，好有層次的人間美味啊！ 沒有犧牲任一隻蟹的蟹黃炒角瓜，我加封它為「素還真」！
若還有春天，小王子將不再以玻璃蓋著玫瑰，讓她美麗綻放。
回覆刪除