《The Rose 歌詞翻譯》

-

 


有人說，愛是淹撫柔軟蘆葦的河水
有人說，愛是為孤獨靈魂放血的剃刀
有人說，愛是飢渴，一種隱痛無盡的渴求
我說，愛是花，一朵燦然開展的花
而你，是她熟落後，唯一種子


害怕被打破的心，學不會飛舞
害怕被敲醒的夢，抓不住機會
無法付出的人，收不到回應
害怕滅絕的靈魂，學不會存活


當夜晚太過孤單、長路太過迢遙
你以為愛只屬於幸者與強者時
請謹記，在冬日苦寒的冰封之下
還躺著種子，懷抱暖陽照拂過的種子


等到春天降臨，她將
成為玫瑰

留言

  1. ！2020年9月4日 上午11:34

    若還有春天，小王子將不再以玻璃蓋著玫瑰，讓她美麗綻放。

    回覆刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

《石碇印象》

-
圖片
石碇，年輕氣盛的時候曾經是茶葉集散地， 現在比較像是懷裡揣著寵貓的老媼， 歲月在她的腳下演成慢動作。 山溪旁不見天的「小迪化街」， 據說曾經各種什物都有。 老街的迷人在於，不同的時空、有不同的況味。
閱讀完整內容

《雙城記----A Tale of Two Cities》

-
圖片
  那是最好與最壞的年代； 是不惑也是不智的歲月； 是懷抱信念也是滿腹遲疑的時刻； 是光明無比也是黑暗不盡的季節； 是希望的悠悠暖春，也是絕望的厲厲寒冬； 我們似乎擁抱所有，卻又一無所有； 我們直奔天堂，卻也直落他方。 簡而言之，彼時就像此刻， 被飾以最極端的比較詞，大聲疾呼著： 無論最好與最壞，你們，都當接受。 ---狄更斯《雙城記》 It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us. We were all going direct to heaven, we were all going direct the other way. In short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. ---Charles Dickens《A Tale of Two Cities》
閱讀完整內容

老鼠咬金瓜

-
圖片
傳統木工師傅好幽默，在廊柱下偷偷放了一顆南瓜， 成了老鼠的禮物！ 有些廟裡有這個「隱藏版」的小驚喜， 比如北港朝天宮、鹿港天后宮、台北保安宮。 南瓜又稱金瓜，象徵財源滾滾； 瓜內多子，也隱藏了多子多孫的涵義； 瓜藤綿延，代表子嗣連芳。 老鼠更是不用講的繁殖力超強，子孫滿堂。 這些老鼠肆無忌憚，膽敢啃神仙地盤上的金瓜， 倒也繞個圈表達了主人慈悲為本，視萬物為草芥的平等心。 但是僅此一顆，就兩隻，絕不會讓鼠滿為患! 下次去廟裡， 記得抬頭找找這顆被老鼠挖了洞的金瓜喔！  
閱讀完整內容