《浮雲千山路》



〈浮雲千山路〉,
一首旋律很好聽的歌,是散文家陳幸蕙老師填的詞。
歌詞精妙之處,在於其中每一處都可以如尋寶般,找出似曾相識的片段詩句----
這樣的作品,集各家精華再加以精裁重組,也是創作的方式之一。


歌詞中有一句出自唐朝詩人張若虛名作〈春江花月夜〉,
誰家今夜扁舟子何處相思明月樓
可憐樓上月徘徊應照離人妝鏡臺
玉戶簾中捲不去搗衣砧上拂還來
此時相望不相聞願逐月華流照君


「誰家今夜扁舟子?」一個詰問,表現出語短情長,
再回扣「何處相思明月樓?」......原來想說的是兩地相思。
兩個問號如勾,勾住情人的心靈對話,而我讀出的情懷是~

誰家的心上人今晚還在小船上漂流?
哪處月輝拂照的小樓上,有人也正苦相思?
月光有腳,拾步上了樓、也躡上妝臺,
捲之不去、拂之也不散。
小舟上飄泊的人、高樓上駐留的人,
如果只能這般遠遠相望那輪明月,
那麼何不讓人隨這月光流轉千百里,前去遍照他身?

詩人的話沒有講明,而且相當精省,
但是不是更顯情深呢?


留言

這個網誌中的熱門文章

《石碇印象》

《雙城記----A Tale of Two Cities》

老鼠咬金瓜